I'm trying to learn Modern Jewish Hebrew.

[gringo300]

First of all, not all varieties of Hebrew are Jewish. There is also Samaritan Hebrew, which is obviously Samaritan.

Then, there are different historical phases of Jewish Hebrew.

I'm trying to learn Modern Jewish Hebrew.

It is very, very frustrating.

Is anyone here fluent in Modern Jewish Hebrew?

[tango]

Moving to Kicking Back to (hopefully) reach a larger audience.

[Fenris]

If you want to learn Hebrew why not enroll in a class? I believe some members here have done that.