
Originally Posted by
Matthehitmanhart
Part of the problem here is that the Bible is being treated with a "house of cards" mentality: if one passage is metaphorical then we can't trust anything in the Bible to speak at face value. According to this reactionary line of thought, the sixty-six books of Scripture must be treated as wholly literal or wholly metaphorical; but the obvious truth--that Scripture contains both literal and non-literal forms of speech in different contexts--is completely missed because of the fear that the whole deck will fall if any one card is taken away. So the first thing that needs to happen, if we're going to make any sense of Scripture at all, is to let go of that all-or-nothing approach which so obstructs an open reading of the text on its own terms.
Now, with regard to the "son of man" sayings in the Gospels, I think the first question you need to face is this: Why should we assume that Jesus' use of the phrase about the coming of the son of man should be in reference to his coming from heaven to earth, when in the original context of Daniel the son of man is said to come from earth to heaven, into the presence of the ancient of days from which he is given the kingdom? If we should be committed to reading all of the "son of man" passages in the NT literally, then why are we not reading the original "son of man" passage literally? Isn't this a double standard?
Another question: Since the vision of Daniel 7 is filled with metaphors (the sea represents chaos, the beasts represent kingdoms, etc) why do we even assume that the image of the son of man is supposed to be a literal, single individual? All of the language ascribed to that figure in the vision itself is later applied to the "saints of the most high" in the vision's interpretation (vv. 18, 24, 27). Doesn't this suggest that the image of the "son of man" is actually a metaphor for the people of God, just as the "beasts" are metaphors from the nations that oppose the people of God? That is what the context points to, if we let it speak on its own terms.
I know it's been customary to read the Gospels, see Jesus call himself the "son of man", and then go back to Daniel's vision and say "See, that’s Jesus!", but I have come to believe that this view begs too many questions and spuriously imports ideas from outside the context of Daniel 7 to support itself. But if we simply read the text for what it says in its own literary context, a very different picture emerges. And when go to the Gospels with that picture in mind, instead of working the other way around, I think we will find that some otherwise puzzling "son of man" sayings suddenly make perfect sense.
So what would this mean for Jesus' use of the "son of man" in the Gospels? It has often been observed that Daniel's "son of man" was the primary biblical template from which he gathered his own sense of vocation. Jesus pointed back to Daniel 7 more than any other OT passage when explaining who he was and what he was called to do. In fact, Jesus' own allusions to Daniel 7 constitute the majority of the data that we have with which to understand how this passage would have been read in the Second Temple period. If we're willing to accept what Daniel 7 says on its own terms, then it's quite easy to see how Jesus' usage fits with that historical reading.
Generally speaking, the "son of man" sayings which appear in the Synoptic Gospels can be divided into two categories: (1) Those sayings in which Jesus speaks of the "son of man" coming on the clouds, entering into his glory, sitting on his throne etc (e.g. Matt 16:27; 24:30; 25:31). We shall label these the glorification sayings. (2) Those sayings in which Jesus predicts his own tribulation, being handed over to the Gentiles, eventually dying and after three days rising again (e.g. Mark 9:12, 31; 10:33, 45). We shall label these the suffering sayings.
Now as far as the glorification sayings are concerned, it works quite nicely to see Jesus reading Daniel's "son of man" as a deux et machina, a messianic savior coming down out of heaven to deliver the suffering saints of Israel. Although we note, again, that in Daniel's own context, the "son of man" does not appear to be coming down out of heaven to deliver some other, curiously unmentioned party, but rather he appears to coming up into heaven, into the courtroom of the Ancient of Days to be delivered and vindicated himself. In other words, it appears that the "son of man" is actually the one who is suffering under the tyranny of the "beast", being "given into his hand for a time and times and half a time", and who thereafter has a judgment made in his favor, the "kingdom and dominion" being transferred to him from his persecutors. And this way of reading Daniel's original meaning fits just as nicely with Jesus' glorification sayings, seeing in them the implication of exaltation after suffering.
Which leads us to the second category of Jesus' usage. We often see Jesus saying things like "How is it written concerning the son of man, that he must suffer many things and be treated with contempt?", and "the son of man will be betrayed… and they will condemn him to death and deliver him to the Gentiles." Sayings like this are completely puzzling if we understand Daniel's "son of man" as a deux et machina, especially since it really does appear that Jesus is basing his expectation of suffering on what is written "concerning the son of man". But if we read Daniel 7 as I have suggested, seeing the "son of man" as a symbol for Israel, the "saints of the Most High" in the vision's interpretation, then all these "suffering sayings" fall perfectly into place. When Jesus says that he is going to be handed over to the Gentiles in texts like Mark 10:33, he is actually quoting from Daniel 7:25, which says that the saints will be handed over to a monstrous nation to be persecuted before they are vindicated in the heavenly court and their oppressors judged.
If Jesus read Daniel 7 regularly, which he undoubtedly did, then it would only make sense for him to develop a sense of vocation in terms of suffering on behalf of his people, as their representative head. And if he read Daniel 7 hand-in-hand with Isaiah 40-55, which (as Mark 10:45 suggests) he undoubtedly did, then it would only make sense for him to see that representative suffering in redemptive terms, as a calling to bear in his own person the iniquity of the whole nation, and to give his life as a ransom for many.
Now I must be clear: I'm not saying that Jesus wasn't calling himself the "son of man". My point is that he was, but that the meaning he intended in identifying himself as the "son of man" was an Israel-meaning. That is, he was saying "I am the Messiah, the representative of God’s people, the true Israel, the true humanity."
This makes perfect sense within the story the Gospel writers tell, which is Jesus' story as the climax of Israel's history. They consistently parallel his life and ministry with the history and vocation of Israel (e.g. Matt 2:14-15). And they didn’t make this up; Jesus himself believed that, as the Messiah, what he was doing was bringing Israel's history to its God-intended climax, and so he regularly and intentionally patterned his actions after Israel's history (e.g. his baptizm echos the exodus, and he immediately goes into the wilderness for 40 days to identify with Israel’s 40 years of wandering).
He intentionally picked 12 disciples, and he gave them promises about their leadership over God's people in the coming age (e.g. Matt 19:28; Luke 22:30), because he believed that through his messianic work God was renewing and reconstituting God's chosen people Israel. And as the Messiah, the one through whom God was inaugurating his sovereign rule, the boundary lines of the covenant were being redrawn around himself (e.g. Matt 7:24-27; 8:11-12; 12:50).
With all this in mind, it makes perfect sense that Jesus would look to a passage like Daniel 7 as a primary template for his vocation as Israel's representative. The point of passages like Matthew 24:30 (and 10:23, 16:27 and 26:64) is that Jesus and his followers will be vindicated over all who stand against them and persecute them unjustly; i.e. the ancient of days will make a verdict in favor of the "son of man" over against the "beasts". And the ironic thing is that the ones who stood in the position of the "beasts" in Jesus' day were, not least, the leadership of Israel.
And that is the rhetorical force that the olivet discourse carried within the eschatological framework of the first century: Jesus was turning the popular expectation (that God would deliver Israel, the "son of man", from the Romans, the "beast", and exalt them over all the kingdoms of the earth) completely on its head, because of Israel's persistent unfaithfulness to their calling to be the true humanity. He was taking their vocation upon himself in order to save as many as would come to him.
So then, in conclusion, we have found that Daniel's original context as well as Jesus' frequent allusions throughout the Gospels support our proposal, that the "son of man" refers first to Israel, the "saints of the most high" in the vision's interpretation, and then from that foundational meaning it applies to Jesus, Israel's Messiah.
Bookmarks