PDA

View Full Version : Greek and Hebrew Translations



NavyFirefighter
Mar 10th 2008, 08:52 AM
Does anyone know of a website that I can go to and find original translations in Hebrew and Greek and word for word translations to modern english?

menJesus
Mar 10th 2008, 09:07 AM
Oh dear, I`ve been to several, but I found them accidentally while I was stumbling around on the internet.

I did see a few word-by-word translations, for both greek and hebrew.

I am so sorry I cannot tell you where they are...

Do a Google search. Thousands of sites should pop up.

daughter
Mar 10th 2008, 09:41 AM
Try this one for the Hebrew.

http://www.mechon-mamre.org/e/et/et0.htm

DanielF
Mar 10th 2008, 12:04 PM
You can also downloas e-sword at e-sword.net
It is free bible study software with loads of free bibles!

Redeemed by Grace
Mar 10th 2008, 12:24 PM
Does anyone know of a website that I can go to and find original translations in Hebrew and Greek and word for word translations to modern english?

In your search, and if you dig deep, you will find two streams of Greek for which today’s translations sit on…. One is based on the Byzantine stream of Greek, the other is based on the Alexandrian stream.

The Byzantine is noted for the King James version; the Alexandrian is noted for the NASB and NIV.

Quick difference is that it is stated that the Alexandrian is closer to the original and that the Byzantine is more of a translation of the Alexandrian, for which has added more ‘filler words’, and of course the ol' thee ye and thous.

Olive Tree offers a nice variation of Translations, including both Greek streams...

http://www.olivetree.com/bible/index.php

Another site that is help is:

http://www.bible-researcher.com/index.html

Good sites re Hebrew OT…

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Bible/jpstoc.html

http://www.breslov.com/bible/


Hope this helps… and good studying!

Clifton
Mar 10th 2008, 02:47 PM
Does anyone know of a website that I can go to and find original translations in Hebrew and Greek and word for word translations to modern english?

http://net.bible.org

Example: You can use the drop down lists (Matthew) then for Chapter (1) and click on the verse number to get the Interlinear Hebrew/Greek/Strong Numbers with the English,

or

you can enter the scripture reference in the "Universal Search" for one verse and bring up the interlinears at the bottom of the page, for example, entering "Hebrews 11:11" (without the quotes) would bring up the page you can see at:

http://net.bible.org/verse.php?book=Heb&chapter=11&verse=11

BTW, when using the Universal Search for Books that have "numbers", e.g. 1 Peter, be sure to enter those as "1Peter", e.g. "1Peter 1:1").

Blessings.

Sold Out
Mar 10th 2008, 11:04 PM
A friend showed me Blue Letter Bible. It's my favorite so far.

www.blueletterbible.com (http://www.blueletterbible.com)

BadDog
Mar 12th 2008, 03:24 AM
Does anyone know of a website that I can go to and find original translations in Hebrew and Greek and word for word translations to modern english?
Don't know of the Hebrews, but I do know of a couple excellent sites:

www.GreekBible.com has the Greek for any verse chosen. If you click on a Greek word it gives the meaning for most and parses it.

www.bible.org is an excellent site which has the NEXT Bible (NET Bible). If you choose to view the NET Bible online - verse lookup - two of the columns available at the top is for the Greek or Hebrew breakdown. If you download their fonts, you can see the actual Greek and Hebrew fonts.

BD