Announcement

Collapse
No announcement yet.

Gratis aanlyn Vertalers - Free online Translators

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Gratis aanlyn Vertalers - Free online Translators

    Hier is 'n vry afrikaans to engels vertaling webpage.

    Dit behoort te 'n handig hulpbron vir hierdie forum.

    Afrikaans:
    http://interpret.co.za/
    http://www.freedict.com/onldict/afr.html

    ook,

    Afrikaans-Swahili:
    http://www.dicts.info/2/afrikaans-swahili.php

    Swahili:
    http://www.freedict.com/onldict/swa.html




    Bariki Mungo, Bwana asi fewe!!
    Last edited by CFJ; Jul 28th 2007, 11:27 AM. Reason: Onderwerp vertaal

  • #2
    Groete Dawid... die lewe is vol verrassings. Swahili? Moet ons aanneem dat jy Oos Afrika konneksies het?

    Comment


    • #3
      Dankie David, miskien moet mens 'n "sticky" maak met handige skakels, want die skakels wat jy hier gegee het sal mens goed kan gebruik.
      The Rapture

      My dearest friends, I’m so sorry… so sorry
      but I must confess, don’t worry
      the rapture is not before the Great Tribulation
      it’s before God’s wrath!!!

      Because His wrath is not meant for you
      it’s for all the people in the zoo
      think about it and refresh…
      you will see there’s no way out of here, in the flesh

      If you really believe, you will see
      the rapture is for you and me
      when we decide to leave from here
      that very day, oh! God adhere…


      Comment


      • #4
        haai koel!dankie!Ek was opsoek na 'n vry vertaler aanlyn, maar kan nie vind een dat vertaal afrikaans to engels!waardeer dit baie!

        Sherrie

        Galatians 2: 20
        I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

        Comment


        • #5
          Originally posted by David Taylor View Post
          Bariki Mungo, Bwana asi fewe!!
          En wat sê jy nou David?? Seker ietsie in Swahili
          The LORD is my Miracle

          G_d was gracious He has shown favor


          Hope is a seed
          God plants in our hearts
          to remind us
          there are better things ahead.
          -Holley Gerth

          Comment


          • #6
            David het in die eerste plasing 'n skakel geplaas wat kan help om Engels na Afrikaans te kan vertaal. Dit kan egter vir enige taal aangewend word en hieronder is nog 'n gratis aanlyn Vertaler (Free online Translator);

            http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html
            The Rapture

            My dearest friends, I’m so sorry… so sorry
            but I must confess, don’t worry
            the rapture is not before the Great Tribulation
            it’s before God’s wrath!!!

            Because His wrath is not meant for you
            it’s for all the people in the zoo
            think about it and refresh…
            you will see there’s no way out of here, in the flesh

            If you really believe, you will see
            the rapture is for you and me
            when we decide to leave from here
            that very day, oh! God adhere…


            Comment


            • #7
              Originally posted by CFJ View Post
              David het in die eerste plasing 'n skakel geplaas wat kan help om Engels na Afrikaans te kan vertaal. Dit kan egter vir enige taal aangewend word en hieronder is nog 'n gratis aanlyn Vertaler (Free online Translator);
              Maar nie vir Afrikaans nie? Of is daar n ietsie wat ek nie raaksien nie?
              Last edited by Ta-An; Jul 28th 2007, 06:11 PM. Reason: fixed quote :)

              Comment


              • #8
                O gaats Dennis, jy is reg. Ek het nooit werklik so gaan kyk nie, daar is niks vir Afrikaans nie. Dankie man, ek sal dit maar daar los vir getuienis, hulle diskrimineer mos teen Afrikaans lyk dit my!
                The Rapture

                My dearest friends, I’m so sorry… so sorry
                but I must confess, don’t worry
                the rapture is not before the Great Tribulation
                it’s before God’s wrath!!!

                Because His wrath is not meant for you
                it’s for all the people in the zoo
                think about it and refresh…
                you will see there’s no way out of here, in the flesh

                If you really believe, you will see
                the rapture is for you and me
                when we decide to leave from here
                that very day, oh! God adhere…


                Comment

                Working...
                X