From Nicodemus' point of view, of course. Christ was using the metaphor to get his attention.